Als Sprecher lieh Erik Borner u. a. dem Zauberlehrling Simon in der Abenteuerspielserie Simon the Sorcerer aber auch dem orangenen Ottsel Daxter aus der Jak and Daxter Reihe seine Stimme. In über 100 Computerspielen und ebenso vielen Dokumentationen, überwiegend für das ZDF, ist seine Stimme zu hören. In mehreren Filmen wirkte er zudem als Synchronsprecher. Außerdem wirkte er in unzähligen Hörspielen mit und liest Hörbücher.