Ton livre en version audio dans le commerce ?!
Alors, qu'est-ce que tu en dis ?
Derrière la production se cache un long chemin d'aventures. Tu trouveras ici tout ce dont tu as besoin pour savoir exactement comment ton livre audio sera assemblé, pièce par pièce.
Prêt à prendre de l'altitude ? C'est parti !
Ça nous tient à cœur :
Que tu te sentes bien chez nous ♥
Wir möchten dir gerne soviel Mitspracherecht wie möglich einräumen, damit du am Ende genau das Hörbuch bekommst, das perfekt zu deiner Buchvorlage und deiner Vorstellung passt. Unsere Zusammenarbeit ist geprägt von Transparenz, Aufgeschlossenheit, Verständnis und dem gemeinsamen Ziel etwas Großartiges zu erschaffen!
1. ta demande de production de livre audio arrive.
Au début, chaque auteur se demande en quoi consiste la production d'un livre audio. La question des coûts est bien sûr la plus importante. Donc : "Combien coûte mon livre audio ?
In unserem Online Rechner kannst du dir ganz einfach deinen Durchschnittspreis errechnen lassen. Dieser hängt von der Anzahl der Wörter und des Sprecherpreises pro Hörbuchstunde ab.
Tu peux d'ailleurs avoir les deux chez nous : Production de livres audio ET distribution - ou seulement l'un des deux ! Tu obtiendras plus de détails en nous contactant.
Amène-moi au calculateur en ligne (clic) !
2. Tout commence par les échantillons des narrateurs !
Quand vous nous avez contactés, nous vous envoyons la liste des narrateurs, sans aucun engagement de votre part. Vous y trouverez tout ce que vous voulez savoir sur les narrateurs.
Maintenant, tu choisis deux narrateurs par perspective narrative et tu nous fais part de tes favoris par leur nom. Il ne nous manque plus qu'un texte d'essai et tu recevras en quelques jours les échantillons audio des narrateurs que tu as choisis.
Tu as trouvé ta voix ? Nous t'enverrons alors notre offre pour ton livre audio entièrement terminé - exactement comme il sera acheté en ligne !
3. Coup d'envoi !
Une fois que tout est sous toit, c'est parti !
Nous - c'est-à-dire toi en tant qu'auteur, le/la narrateur/trice et nos chefs de projet et notre ingénieur du son - sommes tous dans le même bateau. C'est pourquoi nous échangeons ensemble via un groupe Messenger. Ainsi, tout le monde est à jour et tout peut être communiqué ouvertement.
La première chose à faire est l'enregistrement audio. Ici, tu nous donnes encore toutes les instructions : comment sont les personnages ? Comment prononce-t-on tel ou tel nom ? Quand le livre audio doit-il paraître ?
4. correction des erreurs & auditeur test
Vient ensuite le montage des enregistrements et, en troisième lieu, la correction auditive, afin de nous assurer que tout s'accorde parfaitement. Enfin, le mastering apporte la touche finale pour obtenir le meilleur son possible. Oh, vous avez déjà fini ?
5. distribution : nous envoyons le livre audio à toutes les plates-formes
Si tu as choisi Miss Motte AUDIO comme partenaire de distribution, cela signifie que ton nouveau livre audio Motte prend son envol !
Chez Miss Motte AUDIO, nous collaborons avec un distributeur qui travaille presque exclusivement avec des maisons d'édition (p.ex. Jumbo Verlag, Harper Collins, ...). En tant qu'éditeur, nous bénéficions de conditions particulièrement avantageuses en termes de marge bénéficiaire. En tant qu'auteur, il s'agit donc d'un investissement pour toi-même.
- placement sécurisé de ton livre audio sur les plateformes courantes comme audible, Bookbeat, Thalia et plus de 40 autres plateformes
- toujours un interlocuteur et une priorité absolue pour la résolution des problèmes
- tous les décomptes sont ponctuels et totalement transparents (tableau Excel indiquant par quelle boutique le livre audio a été vendu et à combien s'élèvent les recettes)
- collaboration avec un distributeur de premier plan, auprès duquel nous bénéficions de conditions spéciales
Peut-être à bientôt :)
Beaucoup de questions ? (FAQ)
Le prix se compose de deux facteurs.
La longueur du livre audio |
Nous calculons la longueur approximative du livre audio à l'aide de la formule suivante : Nombre de mots du livre / 7900 = longueur du livre audio. Exemple : ton livre contient 79000 mots : 79000/7900 = 10 heures de livre audio.
Le narrateur ou la narratrice |
Le cachet des narrateurs varie d'un narrateur à l'autre, de sorte que le prix total dépend bien sûr en grande partie du narrateur que tu choisis. Si tu es intéressé par la production d'un livre audio, nous t'enverrons volontiers notre liste interne de speakers (tu y trouveras également un choix plus large que sur notre site Internet). Les prix indiqués sur la liste se réfèrent à ce que coûte un narrateur par heure nette de livre audio (durée du livre audio terminé).
Exemple : la narratrice Luisa Motte coûte 400€/heure de livre audio et la durée calculée de ton livre audio est de 6,3 heures : 6,3x 400€ = 2520€ de prix total pour la production du livre audio.
Cliquez ici pour accéder directement à notre calculateur de livres audio !
Le temps de production peut varier considérablement en fonction de la longueur du livre audio et du choix du narrateur.
Mais en principe, pour que le livre audio soit publié chez audible, audible s'accorde un temps de traitement préalable d'environ 6 semaines. Cela peut parfois être plus court, mais c'est le temps qu'il faut prévoir en amont pour la publication. A cela s'ajoute le temps de la production proprement dite, qui peut durer de 2 semaines à 2 mois. Une fois que le ou les intervenants auront été choisis, nous pourrons donner des indications plus précises à ce sujet.
Le plus important dans la production d'un livre audio est de trouver le bon narrateur. Si tu n'as pas encore trouvé le bon, nous pouvons te faire parvenir une liste de speakers. Tu y trouveras tous les comédiens avec lesquels nous travaillons (ainsi que leurs tarifs).
Tu as alors la possibilité de faire faire un essai d'écoute par le locuteur de ton choix, afin d'être sûr d'avoir fait le bon choix. Pour cela, il te suffit de m'envoyer un e-mail avec le texte que tu souhaites faire enregistrer et je le transmettrai aux locuteurs correspondants.
Un échantillon audio durera entre 3 et 8 minutes. Dans les jours qui suivent, tu recevras les échantillons audio et tu pourras choisir les intervenants.
Afin que les intervenants et les auteurs puissent se concerter directement, nous travaillons volontiers avec des groupes de discussion. Ainsi, un groupe est d'abord créé pour échanger des questions/souhaits/présentations.
De plus, un audioguide est fourni aux locuteurs par l'auteur(e) afin que la prononciation des noms propres ou des lieux puisse être transposée dans l'esprit des auteurs.
Les chapitres sont ensuite téléchargés par les intervenants dans un dossier auquel tous les participants ont accès. Ainsi, les auteurs peuvent toujours écouter directement en parallèle les fichiers les plus récents.
Pour que le livre audio soit finalement mis sur le marché sans erreur, nous travaillons avec des auditeurs test qui, une fois que tous les fichiers ont été téléchargés, écoutent une nouvelle fois ton livre audio en entier au préalable. En tant qu'auteur, tu peux bien sûr aussi nous signaler les erreurs que tu as remarquées.
Lorsque toutes les corrections auront été effectuées, tu recevras un lien qui te conduira à ton livre audio. Notre ingénieur du son, Sebastian, l'a encore peaufiné par un mastering professionnel et l'a mis à ta disposition pour que tu puisses le télécharger au format mp3 ou wav.
Oui, bien sûr, nous pouvons aussi nous charger de la distribution. Cela te coûte 25% de ton chiffre d'affaires net généré par tes livres audio. Nous travaillons avec un distributeur qui place tes livres audio partout où l'on peut les acheter ou les écouter en streaming. Tu peux ainsi nous confier tout ce travail fastidieux.
Français 
Deutsch 
English 
Español