¿Tu libro como audiolibro a la venta?
¿Qué tal te gusta?
Detrás de la producción hay un largo camino de aventuras. Aquí encontrarás todo lo que necesitas saber sobre cómo tu audiolibro está compuesto, pieza por pieza.
¿Preparado para el vuelo alto? ¡Vamos!
Esto nos parece lo más importante
Dass du dich bei uns wohl fühlst ?
Wir möchten dir gerne soviel Mitspracherecht wie möglich einräumen, damit du am Ende genau das Hörbuch bekommst, das perfekt zu deiner Buchvorlage und deiner Vorstellung passt. Unsere Zusammenarbeit ist geprägt von Transparenz, Aufgeschlossenheit, Verständnis und dem gemeinsamen Ziel etwas Großartiges zu erschaffen!
1. Llega tu solicitud para la producción del audiolibro.
Al principio, todo autor se pregunta en qué consiste la producción de un audiolibro. La cuestión de los costes figura, por supuesto, en primer término. Entonces: ¿Cuánto cuesta mi audiolibro?
En nuestra calculadora en línea puedes calcular fácilmente tu precio medio. Esto depende del número de palabras y del precio del locutor por hora.
Por cierto, puedes tener ambas cosas con nosotros: Producción y distribución de audiolibros, o sólo una de las dos. Obtengas más información en una conversación con nosotros.
Llévame a la calculadora en línea (clic)
2. El primer paso: ¡las muestras de los locutores!
Una vez que te hayas puesto en contacto con nosotros, te enviaremos nuestra lista de locutores sin ningún compromiso. Ahí encontrarás todo lo que quieras saber sobre los locutores.
Ahora elige 2 locutores por perspectiva narrativa y dinos los nombres de tus favoritos. Lo único que necesitamos es un texto de muestra y en pocos días recibirás las muestras de los narradores que haya elegido.
¿Has encontrado tu voz? Entonces te enviaremos nuestra oferta por tu audiolibro completamente terminado, tal y como estará disponible para su compra en línea.
3. ¡Señal de partida!
Una vez que todo está en su sitio, ¡nos vamos!
Nosotros, es decir - tú como autor/a, el locutor y nuestros directores de proyecto y nuestro ingeniero de sonido - estamos todos en el mismo barco. Por eso también intercambiamos información juntos a través de un grupo de mensajería. De este modo, todo el mundo está al día y todo se puede comunicar abiertamente.
Las grabaciones son lo primero. Aquí es donde nos das todas las instrucciones: ¿Cómo son los personajes? ¿Cómo se pronuncian qué nombres? ¿Cuándo debería publicarse el libro?
4. Corrección de errores y revisores de los materiales audio
A esto le sigue la edición de las grabaciones y, en tercer lugar, la corrección de pruebas, para estar seguros de que todo encaja a la perfección. Los toques finales para obtener el mejor sonido llegan con la masterización. Ah, ¿ya está hecho?
5. Distribución: enviamos el audiolibro a todas las plataformas
Si has elegido a Miss Motte AUDIO como distribuidor, eso significa que tu nuevo bebé polilla, es decir, tu audiolibro, está volando.
En Miss Motte AUDIO trabajamos con un distribuidor que trabaja casi exclusivamente con editoriales (por ejemplo, Jumbo Verlag, Harper Collins, ...). Como editor, tenemos unas condiciones especialmente buenas en lo que respecta a los márgenes de beneficio. Como autor/a, es una inversión en ti mismo.
- Asegure la colocación de su audiolibro en plataformas populares como audible, Bookbeat, Thalia y más de 40 plataformas más.
- Siempre hay una persona de contacto y la máxima prioridad para la solución de problemas
- Todas las cuentas son puntuales y completamente transparentes (hoja de cálculo Excel que muestra a través de qué tienda se ha vendido el audiolibro y a cuánto ascienden los ingresos)
- Cooperación con un distribuidor de primera línea con el que disfrutamos de condiciones especiales
Quizá nos veamos pronto :)
¿Muchas preguntas? (FAQ)
El precio se compone de dos factores.
La duración del audiolibro |
Calculamos la duración aproximada del audiolibro mediante la siguiente fórmula: Número de palabras del audiolibro / 7900 = duración del audiolibro. Ejemplo: Tu libro contiene 79000 palabras: 79000/7900 = 10 horas de duración del audiolibro.
El locutor o la locutora |
La tarifa de locución varía de un locutor a otro, por lo que el precio total dependerá, por supuesto, del locutor que elijas. Si estás interesado en la producción de un audiolibro, estaremos encantados de enviarte nuestra lista interna de locutores (en ella también encontrarás una selección más amplia que en nuestra página web). Los precios de la lista se refieren a lo que cuesta un narrador por hora neta de audiolibro (tiempo de duración del audiolibro terminado).
Ejemplo: La locutora Luisa Motte cuesta 400€/hora y la duración calculada de tu audiolibro es de 6,3 horas: 6,3 x 400€ = 2520€ precio total de la producción del audiolibro
Haga clic aquí para ir directamente a nuestra calculadora de Hrbuch.
El tiempo de producción puede variar mucho en función de la duración del audiolibro y de tu elección del locutor.
Sin embargo, la regla básica es que audible tarda unas 6 semanas en procesar el audiolibro para que pueda publicarse en su plataforma. A veces puede ser más breve, pero hay que planificar con antelación esta cantidad de tiempo para la publicación. Luego está el tiempo de la producción, que puede durar de 2 semanas a 2 meses. Cuando se haya elegido el narrador o la narradora, podremos dar una indicación más precisa.
La clave de la producción de un audiolibro es el narrador adecuado. Si aún no has encontrado a alguien adecuado, podemos enviarte una lista de locutores. Ahí encontrarás todos los locutores con los que trabajamos (y sus precios).
A continuación, tienes la opción de que el locutor que desees te haga una muestra, para estar realmente seguro de que has hecho la elección correcta. Sólo tienes que enviarme un correo electrónico con el texto que quieres que se grabe y lo haremos llegar a los locutores adecuados.
Una muestra tendrá una duración de entre 3 y 8 minutos. En pocos días te llegarán las muestras y podrás elegir los locutores que desees.
Nos gusta trabajar con chats de grupo, para que los locutores y los autores puedan ponerse de acuerdo directamente. Así que se crea un grupo donde se pueden intercambiar preguntas, deseos e ideas.
Además, el autor o la autora ofrece una guía de audio para que la pronunciación de los nombres propios y de los lugares en el cuento se realice en el sentido del autor o la autora.
A continuación, los locutores suben los capítulos a una carpeta a la que pueden acceder todos los participantes. De este modo, los autores siempre pueden acceder directamente a los archivos más recientes en paralelo.
Para garantizar que el libro llegue al mercado sin errores, colaboramos con oyentes de prueba que, una vez cargados todos los archivos, revisan completamente tu libro por adelantado. Por supuesto, como autor, también puedes señalar los errores que observes.
Una vez realizadas todas las correcciones, se te enviará un enlace que te llevará a tu audiolibro. Nuestro ingeniero de sonido Sebastian le ha dado el toque final perfecto con una masterización profesional y lo ha puesto a tu disposición para que lo descargues en mp3 o wav.
Sí, por supuesto que también podemos hacer la distribución. Esto le costará 25% de sus ventas netas generadas por sus libros. Trabajamos con un distribuidor que coloca sus libros en todos los lugares donde se pueden comprar o transmitir. Así que puede dejarnos todo el trabajo duro a nosotros.
Español 
Deutsch 
English 
Français